Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - albstud07

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 20 od približno 35
1 2 Sljedeća >>
21
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Talijanski Vorrei fare l'amore con te.
Vorrei fare l'amore con te.

Dovršeni prijevodi
Albanski Do të doja të bëj dashuri me ty.
392
Izvorni jezik
Francuski Molécule(s) Ibuprofène Classe thérapeutique...
Molécule(s) Ibuprofène

Classe thérapeutique Antalgique antipyrétique et anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) dérivé de l'acide aryl-carboxylique
Indications ADVIL est utilisé pour traiter les états fébriles (la fièvre) et la douleur.

Il est utilisé pour le traitement des douleurs légères à modérées (maux de tête, douleurs dentaires) et dans certains cas pour les règles douloureuses. ADVIL est également utilisé dans sa forme pédiatrique pour faire baisser la fièvre ou pour les douleurs de l'enfant.

Dovršeni prijevodi
Albanski Molekula(t) Ibuprofen
353
Izvorni jezik
Francuski la nuit andalouse
Est-ce que ces gens n’auraient pas pu penser élargir un peu les rues? Comment croient-ils que nous allons trimbaler tout ça? C’est LE Moyen Âge! Et cette chaleur. Comment peut-on vivre sans un arbre, sans un peu de gazon? Invraisemblable! F., tu ne crois pas que tu aurais pu choisir un autre endroit? Regarde les filles; elles n’en peuvent plus. Elles auraient peut-être pu se chausser autrement. F. se détourna et regarda les quatre jeunes femmes qui peinaient
bien
<names abbrev.>

Dovršeni prijevodi
Albanski Nata andaluziane
264
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski mon coeur je me sent seule sans toi les jours et...
mon coeur je me sent seule sans toi les jours et nuits sont longue tu ne sort pas de mes pensee je suis triste sans toi jai le coeur brisee je voudrais a nouveau m endormir pres de toi me reveille pres de toi ma vie sans toi ne vaut rein revient moi je me changerai promis je serai unne femme respectieuse mais ne me laisse pas tombe je ten prie
This French text has many mistakes, it should read :
"Mon cœur, je me sens seule sans toi, les jours et les nuits sont longues, tu ne sors pas de mes pensées. Je suis triste sans toi, j'ai le cœur brisé. Je voudrais à nouveau m'endormir près de toi, me réveiller près de toi; ma vie sans toi ne vaut rien. Reviens-moi, je changerai, promis! Je serai une femme respecteuse, mais ne me laisse pas tomber, je t'en prie. "

'Admin's Remark'
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Albanski Zemra ime, ndjehem vetëm pa ty, të gjitha ditët dhe
212
Izvorni jezik
Francuski mon amour, je repense a tout ce que tu as pu me...
Mon amour, je repense a tout ce que tu as pu me dire, et je ne comprend pas pourquoi tu ne m'a pas parlé de tes peurs et de tes doutes par rapport a tes sentiments.Sache que je t'aime, que je ferai n'importe quoi pour être avec toi et que je donnerai ma vie pour toi.Je t'aime
pour mon amoureux

Dovršeni prijevodi
Albanski Dashuria ime, rimendoj për gjithçka që më ke thënë
163
Izvorni jezik
Talijanski ciao amore! piano piano cerco di imparare a dire...
ciao amore! piano piano cerco di imparare a dire qualcosa in albanese... volevo farti una sorpesa scrivendoti nella tua lingua! spero di esserci riuscita... comunque quello che voglio dirti è che ti amo!

Dovršeni prijevodi
Albanski Përshëndetje i dashur! Dalëngadalë provoj të mësoj të them ndonjë fjalë...
20
Izvorni jezik
Danski jeg elsker dig min dreng
jeg elsker dig min dreng

Dovršeni prijevodi
Albanski Të dua, biri im
44
Izvorni jezik
Talijanski Sei diventata la persona più importante della mia...
Sei diventata la persona più importante della mia vita.

Dovršeni prijevodi
Albanski Je bërë personi më i rëndësishëm në jetën time
106
Izvorni jezik
Španjolski Eres el motor de mi corazon.
Eres el motor de mi corazon. Sin ti la vida esta vacia, sin ti nada tiene sentido. Tengo tantas ganas de abrazarte. Un beso enorme.
Son tres frases para la persona k amo que ahora esta lejos.

Dovršeni prijevodi
Albanski Ti je ushqimi i zemrës sime
24
Izvorni jezik
Norveški livet mitt føles sÃ¥ ubrukelig
livet mitt føles så ubrukelig

Dovršeni prijevodi
Albanski Jeta ime ndihet kaq e padobishme.
22
Izvorni jezik
Francuski si tu savais combien je t'aime
si tu savais combien je t'aime

Dovršeni prijevodi
Albanski Po ta dije se sa të dua
43
Izvorni jezik
Francuski Le sport est très intéressant pour moi et pour mon...
Le sport est très intéressant pour moi et pour mon papa.

Dovršeni prijevodi
Albanski Sporti është shumë interesant për mua dhe për...
90
Izvorni jezik
Talijanski ** SMS **
Ciao! Sei in Albania o a Roma? Quando torni? Non immagini quanto mi manchi...fatti sentire! Ti voglio tanto bene!

Dovršeni prijevodi
Albanski ** SMS **
43
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski mi hanno detto che esci con una albanese,...
mi hanno detto che esci con una albanese, complimenti!

Dovršeni prijevodi
Albanski Më kanë thënë se po del me një shqiptare, përgëzime.
48
Izvorni jezik
Talijanski per favore c'è qualcuno che lo traduce?
ciao amore! come va? vedi che ti scrivo in albanese? ti amo!

Dovršeni prijevodi
Albanski Përshëndetje i dashur! Ç'kemi?
252
Izvorni jezik
Talijanski Amore mio vieni da me!
Amore mio, mi dispiace per tutti i probblemi che ti ho creato, ma ho veramente bisogno che tu venga da me il girono 2 luglio.ho bisogno di parlarti di vederti, stringerti a me e guardarti nei tuoi stupendi occhi e dirti ti amo.cuore mio non mi abbandonare, ora ho troppo bisogno di te.ti amo con tutta la mia anima.

Dovršeni prijevodi
Albanski E dashura ime, eja te unë!
113
Izvorni jezik
Talijanski amore tu sei tutta la mia splendida ...
amore tu sei tutta la mia splendida vita...da quando sei entrato a far parte della mia tutto è diventato più bello! grazie dolce amore mio...

Dovršeni prijevodi
Albanski x zogu im i vogël...
Engleski my love you are all my wonderful...
137
Izvorni jezik
Talijanski Ciao Amore mio, dimmi hai già incominciato a...
Ciao Amore mio, dimmi hai già incominciato a lavorare?
Lo sai che mi manchi tantissimo??
Vorrei essere di nuovo con te.
Ti auguro una buona giornata.
Ti amo e ti bacio

Dovršeni prijevodi
Albanski Përshëndetje e dashura ime, më thoni a filluat tashmë të punoni?
49
Izvorni jezik
Talijanski come sta ex amica...peccato!complimenti per la...
come sta ex amica...peccato!complimenti per la nuova ragazza.

Dovršeni prijevodi
Albanski Si është ish mikja... mëkat vërtet! Urime për të dashurën e re.
35
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?
Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Eu m-am dus acasă (la mine). Tu unde ai fost?
Engleski I went home. Where have you been?
Albanski Unë shkova në shtëpi. Ku ishit ju?
1 2 Sljedeća >>